Sunday, 7 September 2014

JKT48 - Boku no Sakura (Bunga Sakura-ku)

Memperbaiki garis putih di lapangan sekolah
Di bawah matahari aku berlari
Hari-hari masa muda
Jalan milik kamu terbentang lurus dan terus memanjang
Angin yang sesaat bersama dengan debu
Memori jauh di sana

Bridge:                  
Tidak ingin kalah dari siapapun
Dengan siapakah diriku kalah saling bersaing

Reff 1:                  
Sampai tujuan yang aku ingin
Terus jalan walau tak akan sampai
Di tengah mimpi air mata mengalir
Ku hapus dengan tangan ini
Kakak kelas yang berlari di depan
Mengantar bayangan yang panjang
Bunga sakura yang tertinggal berkelah dari ranting
Tentu nanti kan bersemi lagi

Saat teriakan klub sepakbola telah berhenti
Aku memandang matahari senja yang terbenam
Kesepian musim panas
Pikiran yang bimbang di persimpangan mimpi yang berhenti
Pada saat itu dirimu menepuk pundakku
Dan pergi melewatiku

Bridge:                  
Sesuatu yang t’lah diajarkan dulu
Bahwa setiap orang berlari dengan tempo yang berbeda

Reff 2:                  
Pada tujuan yang aku ingin
Langit biru menunggu diriku
Mana yang lebih dulu kan memutuskan pita
Tapi manapun juga boleh
Musim upacara kelulusan
Di dalam dada pun angina bertiup
Bunga sakura hari ini tercerai berai
Di tempat memikirkanmu

Back to Reff 1

JKT48 - Kiss Shite Son Shichatta (Rugi Sudah Dicium Kamu)

Gosip beredar di seluruh sekolah
Tentang murid yang teladan di kelasku
Anak SMA laik setahun di bawah
Itu katanya pacarnya si Lucu


Bridge:      
Saling memandang di bawah langit yang terbentang
Hari dimana aku di peluk

Reff 1:        
Rugi sudah dicium sama kamu
Diriku yang benar-benar percaya
Memandang dengan nama dan bisikan kata cinta
Rugi sudah dicium sama kamu
Semua hanyalah dusta belaka
Kembalikan, kembalikanlah ciumku

Sambil tersenyum dia bilang padaku
Itu hanyalah gosip yang tidak memuaskan
Seorang adik kelas yang dahulu
Yang selalu kuajari pelajaran

Bridge:    
 Alasannya sedikit diluar dugaan
Ku sadar ia seorang playboy

Reff 2:        
 Tak apa kalau hanya skali cium
Anggap saja hanya digigit nyamuk
Tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
Tak apa kalau hanya skali cium
Cinta itu hanyalah salah saja
Enyahlah kau dari dalam ingatanku

Back to Reff 1

Tak apa kalau hanya skali cium
Anggap saja hanya digigit nyamuk
Tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
Tak apa kalau hanya skali cium
Anggap saja itu tak pernah ada
Hilang sudah rasa sayangku padamu

JKT48 - Inochi no Tsukai Michi (Cara Menggunakan Hidup) 

Ku di dalam kereta sambil mendengarkan i-Pod
Kenapa tiba-tiba ku jadi benci pada hidup ini
Lagu pun tidak dapat mendorong diriku
Satu tempat di hatiku menjadi berkarat

Reff :
Apabila ku disapa oleh dirimu
Mungkin rasa sepi akan sedikit hilang
Siapapun tidak akan temani aku
S’lebihnya akan kuberikan
Semua yang kau inginkan

Aku tetap sendiri jika bersandar hingga Last Stop
Ku tak bisa temukan tujuan lagi pada hidup ini
Keluarga dan temanku seperti berharap
Adanya kuulurkan membelah udara

Reff:
Apabila ku disapa oleh dirimu
Dari situ mungkin suatu akan berubah
Ajari cara untukku gunakan jiwa
S’lebihnya akan kubiarkan
Berbuat apa saja

Apa yang kamu mau?

Apabila ku disapa oleh dirimu
Mungkin tak bisa bertemu diri sebenarnya
Cara untuk tunai janji t’lah dengan benar
Jika kau beritahu aku
Ku berterima kasih

JKT48 - Two Years Later (Dua tahun kemudian)

Kudorong pintu yang susah dibuka
Ke dalam tempat yang tak berpenghuni
Besok disini ayo bertemu
Email sebaris yang datang mendadak
Kaca mosaik itu sangat nostalgic

Sebelum tumbuh menjadi dewasa
Tak bisa cinta ini semakin menjaga
Cinta abadi di lubuk hatiku
Sedih dan manis tinggalkan diriku
Penanda dari kenangan

Bridge:      
Kenapa dua tahun berlalu
Kenapa membuatku berlari, beri tahu

Reff 1:        
Maafkanlah Tuhan, ampunilah diriku ini yang tidak percayakan cinta
Aku adalah wanita yang jahat, ah…
Sesatkan orang yang ditemui selanjutnya dengan kepedihan
Sesuatu yang penting bagiku telah menghilang, ah…

Akhirnya bertemu dengan kota asal
Karena gulungan arti yangwaktu dulu
Ada tujuan tak bisa memetik
Mungkin aku memakai pantai
Ku bingung menulis email balasan

Di sisi ujung bangku panjang itu
Kuhela nafasku menembus perandaian
Sampai sekarang kuingin cintai
Dirimu selalu ego tak terucap
Waktu itu terlalu kejam

Bridge:        
Hai kenapa manusia
Hai sadari kesalahan yang dibuat

Reff 2:        
Maafkanlah Tuhan, diriku yang terlalu bodoh tak bisa menepati janji
Kau adalah orang yang baik dahulu… aah…
Tapi pada jari manisku ada seseorang yang baru
Sudah tak bisa kembali ke masa itu… aah…

Back to Reff 1

JKT48 - Kagami No Naka No Joan D’Arc (Jean of arc di dalam cermin) 

Sesorang memanggil namaku dari dunia ini
Dengan suara yang sama saatnya ini cinta
Selalu percaya dan menunggu waktu tibanya takdir
Ingin rasanya terlahir keluar dari cermin

Bridge:
Langit tanpa tempat mencinta
Kota tempat bersembunyi
Terbiasa di kesendirian

Reff 1:
Hay para gadis telah tiba waktu bagi kita untuk bangkit
Pabila kan mimpi kaki lemah s’kalipun tetap melangkah
Pasti tetap cantik bola mata yang bulat dan manis tanpa ternoda
Penuh dengan harapan bermandikan cahaya
Jelang esok hari

Aku tidak mengerti sebenarnya untuk apa ku hidup
Masa lalu diriku yag selalu terekam penat
Suatu saat kan datang menolong pangeran berkuda putih
Diriku yang telah memutuskan rantai hati

Bridge:
Daripada aku meminta
Keberanian yang ada di depanku
Kebebasan kan jadi kekuatan

Reff 2:
Hay para gadis siapapun bisa jadi seorang Joan de Arc
Ingatlah asa yang akan terus membentang di kaki langit
Tubuh manusia memiliki sayap yang tak terlihat pasti kan sadar
Mengharap ke depan memohon dengan tulu
Kan terbang ke langit

Back to Reff 1

JKT48 - Temo Demo No Namida / Airmata Kesendirian 

Hujan rintik-rintik yang mulai turun
Akupun menutup layar kisah ini
Bagai menurunkan layar warna perak
Itulah cinta terakhir diriku

Ku terus menunggu di dalam stasiun
Ku ingin memanggil namun ku tak bisa
Saat ku lihat kebawah
Bunga Ajisai pun menangis

Reff 1:
Walau ku sangat ingin bertemu, walau ku menyukaimu
Kau jalan berlalu di depan mataku
Walaupun jadi begitu aku tetap melihatmu dari tempat ini
Walau ku sangat ingin bertemu, walau ku menyukaimu
Kau bahkan tidak menoleh ke arahku
Walaupun ku pakai payung pipiku pun tetap basah
Diri ini tak berdaya Temo Demo no Namida

Di jalan yang penuh kesedihan ini
Aku berjalan seorang diri
Dalam hati ini diriku tersentuh
Rasa sayang yang tak seorangpun tahu

Kesedihan ini yang menyukai sang hujan
Kututup mata menantikan sinarnya
Mendung nan jauh disana
Apakah kau memikirkannya?

Reff 2:
Walau sesedih apapun juga, walaupun tak bisa juga
Biarkan aku tetap menjadi gadis
Ku tak akan melewatkan jejak langkah dan kenangan
Dari ingatanku
Walau sesedih apapun juga, walaupun tak bisa juga

Suatu hari pasti ku kan teringat
Harapanku pasti akan terus jadi kenyataan
Aku akan terus bersinar Temo Demo no Namida

Back to Reff 1


JKT48 - Junjou Shugi / Prinsip Kesucian Hati

Maafkan aku kubersumpah kepada prinsip
Perasaan suci, walau kau memelukku, ku tak bisa
Ku tak bisa mencium

Cinta itu kapanpun bagai bintang jatuh
Muncul dengan tiba-tiba, hilang tiba-tiba
Daripada bicara waktu sekapanpun
Berikanlah waktu untukku memandang

Reff 1: 
Dengan sapaan yang sesaat kujaga prinsip
Perasaan suci, cari saja yang lain
Maafkan aku kubersumpah kepada prinsip
Perasaan suci, walau kau memelukku, ku tak bisa
Ku tak bisa mencium, maafkanlah

Papa berkata padaku paculah dirinya
Dia bohong atau jujur segera terungkap
Dari saat membuka mengetuk hari ini
Sampai hari itu kau kan diberi kunci

Reff 2:
Hatiku menghitung prinsip cinta suci
Sampai kapanpun, tak ingin dilukai
Kau yang pacaran denganku pun prinsip cinta suci
Sedikit saja, pahamilah yang lain
Pahami perasaan kekanakanku

Back to Reff 1